ខ្ញុំត្រូវញ៉ាំថ្នាំកុំឲ្យឃ្លានឈាម
បេះដូងខ្ញុំឃើញឈាមមិនបានទេ
ជីវិតពួកយើងខុសគ្នា
យើងនិងសំលាប់ពួកវាទាំងអស់
​ឯងនៅតែគិតថា យើងធ្វើចឹងដើម្បីខ្លួនឯងទៀតហ្អ?
លែងគេទៅ
ម៉ាក់!
ដូចកាលកូនជួយក្មេងនោះចឹង
ជួយខ្លួនឯងទៅ
ថ្ងៃមួយ កូននិងជួយអ្នកផ្សេងបានដូចគ្នា
មើលទៅធ្មេញនិងឆ្អឹងគេទៅ មើលទៅមានឆ្លងជំងឺនេះ
មានសញ្ញាដូចមានអ្នកដោះខោអាវពួកគេ
ពួកគេយយកទៅពិនិត្យមេរោគនោះ
ទិន្ន័យដើមអាចព្យាបាលជំងឺមួយនេះបាន
ហើយទិន្ន័យដើមនោះ
នៅក្នុងមន្ទីពេទ្យ Taemin Cancer
មិនមែនអ្នកណាទេ ជា Lee Jae Wook
ខ្ញុំលឺថាពួកយើងមានអ្នកចូលថ្មី
គេឈ្មោះPark Ji Sang ជាសិស្សឆ្នើមប្រចាំសាលា
នាងវះកាត់មិនបានការទេ
មើលទៅលោកទៅ
នាងត្រូវហៅខ្ញុំថាអ្នកគ្រប់គ្រង
ឈប់វះកាត់ភ្លាម
សំពាធឈាមឡើងហើយ បន្តរទៀតមិនបានទេ!
ដាក់ឈាមថែមទៅ!
មកធ្វើអីហ្នឹង? ចេញទៅ ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើវិញ
ថាម៉េច?
ម៉េចបានជាព្យាបាលរបួស បានលឿនម្លេះ?
គេមកពីណាហ្នឹង?
ការវះកាត់នេះ ដុកទ័រPark ជាអ្នកធ្វើម៉េចដែរ?
ដុកទ័រPark?
អ្នកគ្រប់គ្រងPak ម៉េចហើយ? មិនអីទេ
ខ្ញុំចេញក្រៅប្រាំនាទី
ម៉េចហ្នឹង?
ចេញទៅបែបនេះហ្អ?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ ម៉េចបានគេធ្វើចឹង?
ខ្ញុំគិតថាគេមានហេតុផលគេ
ចាំបន្តិចទៅណា
វាយលេខកូដ
ខ្ញុំដឹងថាឯងត្រូវវះកាត់ច្រើនណាស់ យកថ្នាំថែមទៅ
ម៉េចហើយ? ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំឈឺក្រពះ
បាទ បន្តចុះ
Bovie
Kelly...
Kelly! ចាស
Metzenbaum
Scissors
កាត់
យកសាច់នោះចេញបានហើយ
បង្ហើយចុះ
យ៉ាប់មែន
បើសិនជាគ្មានបញ្ហាអី គួរតែថតទុកមើល
ថតឬមិនថត គ្មានអីសំខាន់ទេមែនអត់?
ចំពោះគេខ្ញុំមិនដឹងទេ តែវះកាត់ជោគជ័យ គឺមានតំលៃណាស់
ធូរទ្រូងណាស់ ដែលក្រពះលោកមិនអី
តែថ្ងៃនេះ លោកវះកាត់បានល្អណាស់
អរគុណ
ឲ្យខ្ញុំដឹងផងណា
ខ្ញុំនៅខាងលោករហូត ខ្ញុំអាចដោះស្រាយខ្លួនឯងបានហើយ
ថ្នាំគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ
អាចាស់នោះប្រហែលជាខ្សោយហើយ
មិនមែនចឹងទេ គឺជាថ្នាំផ្សេងហ្មង!
យើងស្ទើរតែ....
បានហើយ យកវាមក ចាំខ្ញុំមើលឲ្យ
ឆាប់មកផ្ទះមក
ទំលាប់នាងបាំងខ្ញុំចឹងមែន?
ឈឺក្រពះ ?លោកគិតថាខ្ញុំឆ្កួតមែន?
នាងគិតថាម៉េច?
ខ្ញុំមើលទៅលោក មិនដូចជាឈឺទេ
នាងកាន់ផ្នែកចិត្តវិទ្យាដែរមែនទេ?
ធម្មតាទេ តែអាចដឹងខ្លះដែរ
ចឹងនាងចង់យកអារម្មណ៏នោះ មកប្រើជាមួយគេហ្អ?
ពេលវះកាត់ គ្មានអីសំខាន់ជាងមើលអ្នកជំងឺទេ
ពួកយើងមិនដឹងថាលោកគិតអីទេ អ្នកគ្រប់គ្រងPark
ខ្ញុំសូមស្នើរទៅថ្នាក់លើមួយ
ឲ្យលោកពិនិត្យផ្លូវចិត្ត
ល្អណាស់
អរគុណនាងហើយ ចាំខ្ញុំទៅពិនិត្យ
ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ ធ្វើតាមចិត្តនាងទៅ
តែមានរឿងបីយ៉ាងដែលខ្ញុំមិនពេញ
ដំបូង ពេលATM ខូច
ពីទី ចៀនពងទាមិនឆ្អិន
ហើយទីបី មកឈរបាំងផ្លូវ ដោយរឿងអត់ប្រយោជន៏ចឹង
ថាម៉េច? ខ្ញុំព្រមាននាងឲ្យហើយ
ពីថ្ងៃនេះ កុំមកឈរបាំងផ្លូវខ្ញុំទៀត
ល្អមែន
អូ ទីបួន ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត
ប្រើទឹកអប់បែបនេះ
អា...
ខ្ញុំមានរឿងនិយាយជាមួយលោក
មានរឿងពីទាក់ទងនិង អ្នកគ្រប់គ្រងPark Ji Sang
រឿងអី?
ដុកទ័រYoo Ri Ta ស្នើរសុំ..
ឲ្យគេទៅពិនិត្យផ្លូវចិត្ត
ហើយមួយទៀត?
អ្នកគ្រប់គ្រងPark ស្នើរសុំឲ្យមាន កាំមេរ៉ាសុវត្ថិភាពនៅក្នុងបន្ទប់
នាងមានឲ្យគេអត់?
ខ្ញុំប្រាប់គេ​ថា វាប្រឆាំងនិងច្បាប់ក្រុមហ៊ុន
ពួកយើងមិនអាចប្រឆាំងនិងច្បាប់បានទេ មែនអត់?
មកធ្វើអីទីនេះ លោកប្រធាន?
អេ ពូតេមក តែឯងមិនលើក
ឯងនៅខឹងមែនទេ? អត់ទេ លោកប្រធាន
ខ្ញុំមិនអីទេ​ លោកប្រធាន
អេ បានហើយ!
មែនហ្អា
បើសិនជាលោកពូមិននិយាយទេ ខ្ញុំធ្វើសំរេចបាតហើយ
មែនហ្អ? ប្រាកដហើយ
ចុះភ័យអត់?
អត់ទេ
តែខ្ញុំអាចធ្វើបាន
Ri Ta
ពូមិនអាចមើលឯងមានបញ្ហាបានទេ
ចឹងបានម្សិលមិញ
ពូបញ្ឈប់ឯងទៅ
មិនគិតថាជ្រុលទេហ្អ
ឯងមិនឈឺទេមែនអត់? ពូសុំទោស
តែឯងយល់ចិត្តពូហើយមែនអត់?
អូខេ
តែលោកពូ?
លោកពូអាចធ្វើអីអ្នកគ្រប់គ្រងParkបានទេ?
គេឈ្លើយខ្លាំងណាស់!
ល្អអីគ្រាន់តែមានសមត្ថិភាពសោះ?
Ri Ta...
ថ្ងៃមួយ ឯងនិងក្លាយជាម្ចាស់ពេទ្យនោះ
ទោះបីជាមនុស្សប្រភេទអី ឯងត្រូវតែស្គាល់ទាំងអស់
ចឹងពូអាចស្លាប់បិតភ្នែកជិតហើយ
បានហើយ
កុំនិយាយចឹងទៀតអី
ម៉េចមិននិយាយធម្មតាទៅ?
ពូអាចជួបមនុស្សស្រីដែលល្អ ហើយនៅជាមួយគេទៅ
បើពូរៀបការអាយុចំនាស់នេះ មានគេសើចស្លាប់ហើយ
ញ៉ាំអីនៅ? ចង់ញ៉ាំគីមឈីអត់?
ឯង..ជាអ្នកធ្វើមែនទេ?
អត់ទេ
ល្អខ្លាំងណាស់
អ្នកណាឲ្យឯងចូលមក ដោយមិនគោះទ្វារចឹង?
តុក តុក តុក
កំដៅក្នុងខ្លួន​ ចង្វាក់បេះដូង ឆាប់ផ្តើមពិនិត្យហើយ កុំកំរើក
ចាំយើងពិនិត្យខ្លួនឯង... កុំកំរើក ប្រយ័ត្នខូចម៉ាស៊ីន
វាដូចគ្នាតែមួយផ្នែកទេ
វាជាថ្នាំផ្សេង
ចឹងបានឯងប្រែប្រួលលឿនចឹង
វាអាចបំផ្លាញឯងបានណា
បើសិនជាមកយកថ្នាំវិញទេ ប្រាកដជាមានរឿងធំហើយ
មានន័យថា..... មានអ្នកលួចដូរថ្នាំ
បញ្ហានេះហើយ
កាពិតមានអ្នកចូលលួចដូរថ្នាំហើយ
ហើយគេដឹងថាឯងជាអ្នកណា
អ្នកណាទៅ? មានសង្ស័យអ្នកណាអត់?
យើងមានអារម្មណ៏ថាគ្មានអ្នកណា ឆ្លងនៅក្បែរទេ
តាមកំដៅក្នុងខ្លួន មានតែឯងទេហ្អ
វាចាប់ផ្តើមតាំងពីមន្ទីពេទ្យផ្សេងម្លេះ
បើពួកគេនៅក្បែរឯង គេអាចមានអារម្មណ៏នេះណា
ត្រូវអត់ LUUVY?
បាទ ត្រូវហើយខ្លួនប្រាណរឹងមាំ និងកំដៅនៅក្រោម26
កំដៅអ្នកដែលឆ្លងនោះ..
បានហើយ
នៅមានទៀត
ឈាមពួកគេ.... ដោះថ្មរចញទៅ
អូ រាត្រីសួស្តី
ពួកយើងមិនទាន់ច្បាស់ទេ ប្រយ័ត្នខ្លួនតិចទៅ
ឆែកវីដេអូទៅ
ហើយចាប់ពីស្អែកទៅ
ត្រូវទុកវាតាមខ្លួន
អូខេ?
លោកមកហើយហ្អ
បាត់កន្លែងទៅថ្ងៃនេះ
ស្អែកទៅមន្ទីពេទ្យទាំងអស់គ្នា
ចុះគេវិញ?
មានពិនិត្យគេនៅ? ចាស
តែកាព្យាបាល....
វាមិនស្រួលសោះ
កាពិតមានអ្នកយកថ្នាំឯងហើយ
បញ្ហាធំនោះមានអ្នកដឹងថា
ដឹងថាឯងប្រើថ្នាំ និងឯងជាអ្នកណា
យើងទៅ
កំចាត់Park Ji Sangនោះហើយ
ដោយដៃយើង
អេ ឯងដាស់យើងមក
និយាយពីរឿងគេទេហ្អ?
ក្នុងជីវិតយើង មិនដែលជួបមនុស្សចឹងទេ
ហេតុអី?
ព្រោះយើងជាយើងខ្លួនឯង
ត្រូវហើយ!
ឯង
ចាប់ផ្តើមធ្វើចិត្តជាមួយគេទៅ
ចិត្ត?
ចិត្ត? ឈប់និយាយរឿងឆ្កួតចឹងទៅ
សុំទោស
អាចឲ្យពួកខ្ញុំចូលរួមបានទេ?
សុំទោស ពួកយើងចង់នៅស្ងាត់
ហេតុអី?ចង់សាកអីជាមួយពួកយើងមែន?
អេ...
ពួកយើងគ្រាន់តែចង់ផឹកទេ
ចឹងបើសិនជាចង់ចឹង
ចាំខ្ញុំផឹកជាមួយលោក
ពីនេះទៅ
លោកត្រូវលោតជើងមួយ
ដូចសត្វចឹង
ហើយទៅក្រៅទៅ
វៃជាមួយឆ្កែរទៅ
បើឈ្នះ
ចាំខ្ញុំផឹកជាមួយ
អេ!
ខ្មាស់គេណាស់ ថី....ធ្វើមិនបានហ្អ?
ទៅចឹងហ្អ?
អាម៉ាស់ណាស់ ធ្វើមិនបានដែរ
ឯងគ្មានសតិទេហ្អ ងើបឡើងមក!
ចង់តែទុកចោលទេហ្អា!
កាលនោះ កាំមេរ៉ាខូច
ពួកយើងកំពុងតែមើលឲ្យ
ចុះចូលបណ្ដាញវិញ?
ទ្វារក៏មានបញ្ហាខ្លះដែរ
ខ្ញុំសុំទោសផង
មានបញ្ហាអីខ្លាំងអត់?
ទេ
ធ្វើអីហ្នឹង?
អ្នកគ្រប់គ្រងឲ្យខ្ញុំពិនិត្យទ្វារខូច
ចេញទៅ កុំប៉ះកន្លែងយើងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាជំនួយការ លោកប្រធាន
រឿងអ្នកគ្រប់គ្រងParkវិញ ដូចជាមនុស្សរោគចិត្តចឹង
ល្អណាស់
អ្នកគ្រប់គ្រងParkមើលទៅចំលែកណាស់
ដូចជា...
ភ្នែកមនុស្សរោគចិត្ត ត្រូវអត់?
ធ្វើឲ្យអ្នកជំងឺភ័យណាស់
ខ្ញុំមិនចង់គិតរឿងនេះទេ
គេមិនសុំទោសទៀត
គេពិតជារោគចិត្តមែនហើយ
បើមិនញ៉ាំទេ ខ្ញុំញ៉ាំវិញ? លោកគិតម៉េចដែរ?
ខ្ញុំធ្លាប់ជួបរឿងចឹងដែរ កាលពីមុន
ខ្ញុំគិតថាអ្នកណាក៏មានដែរ
អន់ចារឹតមែន ទោះឈឺក្រពះ ក៏ត្រូវបន្តវះកាត់ដែរ
ទោះបីជាមានរាគដូចទឹកជ្រោះ ក៏មិនអាចចេញពីបន្ទប់វះកាត់ដែរ
ចុះបើសិនជាចឹងមែន?
នាងអាចធ្វើខ្លួនឯងបានអត់?
ហេតុផលនៃវិន័យមួយនេះ
វាម៉េចវិញ?
ខ្ញុំនិយាយពីចារឹតលោក
ខ្ញុំគិតថាយកពេលមកផឹកតែចឹង វាអត់ប្រយោជន៏ជ្រុលហើយ
នាងមានបានទៅពិនិត្យអ្នកជំងឺនៅ?
មើល...គេ...!
គេមិនបានថាឲ្យខ្ញុំទេហ្អ?
គេថាឲ្យទាំងអស់គ្នាហ្នឹង
វ៉ូវ គេពិតជាម៉េចទេ
គេនិយាយត្រង់ណាស់... បិតមាត់
វាដល់ដំណាក់កាលពិបាកហើយ
វះកាត់ ព្យាបាល ក៏មិនបានដែរ
ខ្ញុំមិនមែនមកព្យាបាលទេ
ខ្ញុំដឹងថាវាខ្លាំងប៉ុណ្ណាហើយ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រស់យូរជាងនេះ
ក្នុងចំនុចនេះ ពិបាកខ្លាំងណាស់
លោកអាចរស់បានតែបីខែទេ
ពួកយើងដឹងថាលោកមានជំនាញ ចឹងបានពួកយើងមកទីនេះ
អ្នកណាក៏និយាយថាមិនបានដែរ
ចឹងលោកសាកពិនិត្យម្ដងទៀតទៅ ខ្ញុំមិនមែនអ្នកកំនត់ជីវិតទេ
តែគេមិនអាចព្យាបាលបានមែន
សូមអង្វរ
មួយឆ្នាំមកណា
6ខែក៏អស់ចិត្តដែរ
ចាំខ្ញុំប្រាប់ទៅខាងមន្ទីពេទ្យសិន
បើសិនជាអាចធ្វើបាន ខ្ញុំនិងធ្វើភ្លាម
ជួយឲ្យលោករស់បាន យូជាងនេះ
អរគុណ
អរគុណ លោកគ្រូពេទ្យ
ដុកទ័រអីចឹង?
ឈ្លើយខ្លាំងណាស់?
បានហើយ
ល្អជាងអស់សង្ឃឹមដែរ
ខ្ញុំមិនចង់បានបែបនេះទេ
តែយ៉ាងហោចណាស់ គួរតែសំដីល្អតិចទៅ
សុំទោសណា
មានរឿងអីមែនទេ?
ខ្ញុំបានយកអ្នកជំងឺ50នាក់ មកពីនិត្យមិនគិតប្រាក់ហើយ
ពួកគាត់ជាជនអនាថា គ្មានគ្រួសារទេ
ពួកគេមកថ្ងៃនេះមែនទេ? ចាស
ពួកគេមកដល់ថ្ងៃស្អែក
កាព្យាបាលនិងពិនិត្យនេះ មិនគិតប្រាក់ទេ
មានរាយការណ៏ទៅប្រធាននៅ? ចាស
គាត់មានក្រុមបង្កើតថ្នាំ
រឿងអីទៅ?
ក្រុមគាត់ ជិតមកហើយ
គាត់មិនបានប្រាប់អ្នកណាទាំងអស់
គាត់គួរតែប្រាប់ពួកយើងតិចទៅ
គេដឹងថាគេធ្វើអីហើយ
ពួកយើងនៅតែថតទុកដដែរអត់?
ពីថ្ងៃនេះទៅ ឲ្យប្រធាន ជាអ្នកកាន់រឿងនេះទៅ
ចាំរាយការណ៏ប្រាប់ខ្ញុំបានហើយ
តែ លោកប្រធាន...
លោកកើតអីហ្នឹង?
ខ្ញុំមិនអីទេ
ខ្ញុំឈឺសាច់ដំតាំងពីឡើងភ្នំម្លេះ
ទៅធ្វើការចុះ
ហេតុអីបានជាមានរឿងចឹង?
ហេតុអីបានឲ្យគេមកចឹង? បិតមាត់ទៅ
គ្រប់មន្ទីពេទ្យដូចគ្នាទាំងអស់ហ្នឹង
រឿងនេះខុសគ្នា ព្រោះគេជាមនុស្សអនាថា
មនុស្សចឹងមកទីនេះ.... ត្រូវហើយ
ខ្ញុំឃើញពួកគេគួរឲ្យខ្លាចណាស់
ប្រយ័ត្នសំដីតិចបានអត់?
អ្នកជំងឺជាអ្នកជំងឺ ឯងមិនដឹងទេហ្អ?
ត្រៀមខ្លួនហើយមែនទេ?
បាទ ត្រៀមខ្លួនហើយ
ឆ្កួតមែន....
ម៉េចបាននាងសើច?
មានអារម្មណ៏ថាខ្ញុំ បានធ្វើអីដែលមានន័យ
មានន័យហ្អ កុំនិយាយពេល ខ្លូនឯងឈឺចឹង
វ៉ូវ មកដល់ហើយ
ពិតជាមិនគួរឲ្យជឿមែន
នេះជាបន្ទប់វះកាត់
ខ្ញុំឈ្មោះ Gong Ja Bok
បន្ទប់ខ្ញុំនៅណា?
ចាំបន្តិចណា ចាំខ្ញុំមើលឲ្យណា
រួចរាល់ហើយ
ពីថ្ងៃនេះទៅ នេះជាក្រុមបង្កើតថ្នាំពេទ្យ
ហើយដឹកនាំដោយ Suh Hye Ri
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Suh Hye Ri
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលប្រកាស់
អ្វីដែលទាក់ទងជាមួយថ្នាំ ព្យាបាល
ត្រូវជួបនិងក្រុមថ្នាំមួយនេះ
អ្វីដែលលោកនិយាយ
ដុកទ័រពួកយើង ក្លាយជាបុគ្គលិកមែនទេ?
ខ្ញុំគិតថាលោកយល់ច្រឡុំហើយ
ខ្ញុំមិនច្រឡុំទេ
អ្វីដែលសំខាន់ជាងក្រុមថ្មីនេះ គឺព្យាបាលអ្នកជំងឺ
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាមិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ
ដោយមានប្រសិទ្ធភាព
ហើយ..
ក្រុមថ្មីនេះ ហៅជាអ្នកជំនួយមែនទេ?
បើខ្ញុំជាអ្នកជំនួយហៅថា Ji-Sang-lenol
បើអ្នកគ្រប់គ្រងSungជំនួយហៅថា Ji-Tae-pirin.
បើដុកទ័រYoo ហៅថា Gas-Ri-Ta?
ចឹងមែនទេ?
ម៉េចបានយកឈ្មោះខ្ញុំចឹង?
ទោះបីជាលោកនិយាយម៉េច
Taemin Pharmaceuticals ក៏ព្យាបាលមិនគិតប្រាក់ដែរ
ខ្ញុំគិតថាហេតុផល មានចំនុចល្អហើយ
ពេលខ្លះ វាក៏មានផលមិនល្អដែរ
ខ្ញុំពេញចិត្តមតិទាំងពីនេះ
គ្មានអីក្រៅពីមន្ទីពេទ្យ និង កន្លែងលក់ថ្នាំទេ
បើសិនជាអ្នកទាំងអស់គ្នាគាំទ្រ
ចឹងការពិភាក្សានេះ ក្លាយជាការប្រកាស់ហើយ
ទាល់តែលោកប្រធានចេញបញ្ជារ
ការសំរេចចិត្តខ្ញុំមិនមែនមកពីរឿងរកស៊ីទេ តែពីអ្នកជំងឺ
ខ្ញុំនិយាយជារឿងពិតប្រាកដ
ពួកយើងនិងបង្កើតថ្នាំ ដែលគ្នានអ្នកណាអាចស្រមៃដឹង
អ្នកគ្រប់គ្រង
គំនិតលោកចូលចិត្តចឹងហ្អ?
និយាយអីមក ឲ្យអ្នកផ្សេងស្ងាត់មាត់
លោកគិតម៉េច?
មន្ទីពេទ្យនេះ មិនចំជាមន្ទីពេទ្យទេ
វាដូចជាកន្លែងកំសាន្ត និងក្រុមហ៊ុនចឹង
អ្នកដែលធ្វើការនៅទីនេះ មានតែបិតភ្នែកទេ
តែមនុស្សដូចលោក មើលទៅមិនដូចគេទេ
ចឹងនេះជាជំនាញលោកមែន?
ច្រៀង? រាំ?
ខ្ញុំគ្មានគំនិតអីទេ
គ្មានជំនាញអីទេ តែមនុស្សម្នាក់
ហាត់សមរហូត
ខ្ញុំនិងធ្វើជាមិត្តលោក បើសិនជាលោកចង់ធ្វើមិត្តខ្ញុំ តែ​...
ខកចិត្តខ្លាំងណាស់
លោកក៏មានគំនិតដែរ
គំនិតជាមនុស្ស និងគិតពីខ្លួនឯង
តោះទៅផ្ទះវិញ
ហេតុអី?
ទីនេះស្អាតណាស់ ហើយថ្លៃទៀត
លោកពូជាអ្នកចេញហើយ កុំបារម្មណ៏អី
អូ
ក្មេងៗនៅចាំខ្ញុំណា
កុំបារម្មណ៏អី ខ្ញុំឲ្យគេមើលថែក្មេងហើយ
ច្រើនពេកហើយ!
មីងនិងមានសុខភាពធម្មតាវិញណា ហើយបានមើលក្មេងៗទៀត
លោកឪបានតេមកពួកយើង
គេថាឲ្យលោកមីងឲ្យបានល្អ
គេប្រាកដជាសប្បាយពេលខ្ញុំមិននៅ
លោកពូ ខ្ញុំជាអ្នកមើលថែគាត់...
ចូលមក
នេះជាអ្នកមើលថែមីង
គេជាដុកទ័រ
រីករាយដែលបានជួប
អូ ពិតជាសង្ហាណាស់
មើលថែគាត់ឲ្យបានល្អណា បាទ
លោកពូ
មិនមែនជាខ្ញុំទេ.... អ្នកគ្រប់គ្រងParkជាអ្នកកាន់
អូខេ
ដូចការរំពឹងទុក នេះជាសាច់ដុះខ្លាំង
វាជាប់និងថ្លើមគាត់
ទាំងសងខាង សុទ្ធតែទាក់ទង
ចំនុចនេះ មិនអាចកាត់បានទេរ
វាពិបាកណាស់ ខ្ញុំដឹងថាលោកអាចធ្វើបាន
មិនអាចវះកាត់បានទេ
ដូចជាវះកាត់លើកមុនចឹង បានហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងលោកមើលអ្នកជំងឺផ្សេងម៉េចទេ
សូមអង្វរមើលគាត់ឲ្យល្អណា
ខ្ញុំគ្មានភាពជាម្ចាស់ការហ្អ? មែនអត់?
លោកមិនចូលចិត្តសំដីពិរោះដាក់អ្នកជំងឺ
ហើយលោកក៏ប្រាប់ឲ្យគេត្រៀមខ្លួនស្លាប់
នាងតាមដានកាងារខ្ញុំមែន? រឿងមួយទៀត
លោកត្រូវតែមើលថែ Sister Sylvia ឲ្យល្អ
ខ្ញុំមិនព្រមជាដាច់ខាត? ហេតុអីទៅ?
ហេតុអីបានខ្ញុំត្រូវមើលថែឲ្យពិសេស?
គាត់ដួចជាម៉ាក់ខ្ញុំចឹង
ទេ...
គាត់ជាម៉ាក់ខ្ញុំ
Sister ខ្ញុំចង់ដូចឈ្មោះ
ហេតុអីទៅ?
ពេលខ្ញុំលឺឈ្មោះ Chae Yeon...
ខ្ញុំគិតពីប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំរហូត
ចឹងហ្អ
វាជាឈ្មោះប៉ាឯងដាក់ឲ្យណា
នេះជាមរតកឯងហើយ
សូមអង្វរណា!
ខ្ញុំពិបាកខ្លាំងណាស់ ក្នុងចិត្ត
បានហើយ ចឹងក៏បាន
តែមានលក្ខណមួយ
ឯងត្រូវតែរស់នៅឲ្យមានសុភមង្គល ដូចកាលម៉ាក់ប៉ាឯងនៅចឹង
នេះជាលក្ខណមីង
តែ នេះជាអ្វីដែលប៉ាម៉ាក់ ចង់បានបំផុតហើយ
ចុះម៉េចបានជាដឹង?
គឺ យើងមានទំនាក់ទំនងនិងឋានសួគ៏ណា
ឯងមិនបាច់យកឈ្មោះអីថ្មីទេ
ព្រះមានឈ្មោះដាក់ឲ្យហើយ
គឺឈ្មោះ Ri Ta
ឈ្មោះឯងគឺRi Ta ហើយ
បាទ
ចូលទៅបានអត់? បាទ
ម៉េចបានជាលោកមកទីនេះ?
ខ្ញុំមានរឿងត្រូវពិភាក្សា
នេះជា....
របស់ Derek Jeter មែនទេ?
បាទ
ខ្ញុំខកចិត្តណាស់ ដែលឃើញគេចូលនិវត្តន៏
មនុស្សមិនច្រើនទេ ដែល ដឹងតំលៃពីបាល់
លោកដូចជាបាល់ចឹងសំរាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំឃើញតំលៃពិតរបស់លោក
លោកមកទៅនេះនិយាយរឿងបាល់មែនទេ?
សុំទោសផង ខ្ញុំនិយាយច្រើនពេក
មានការស្នើរសុំឲ្យលោក ពិនិត្យផ្លូវចិត្ត
និយាយរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ជាមួយគ្រូពេទ្យ
ខ្ញុំបានបិតរឿងនេះហើយ
រឿងមួយទៀត
ខ្ញុំនិងពេញចិត្តបើទំនាក់ទំនងលោក និងដុកទ័រYoo ត្រូវគ្នាវិញ
ចាំខ្ញុំចាត់ការរឿងនេះ
ខ្ញុំលឺថាលោកស្នើរសុំកាំមេរ៉ាមែនទេ
ខ្ញុំអាចយកឋានះខ្ញុំមកជួយលោកបាន
មិនបាច់ទេ បើសិនជាល្មើសច្បាប់
ច្បាប់ប្រើលើមនុស្សដែលមិនគោរពទេ
តែលោកមិនអីទេ
ចឹងខ្ញុំទៅសិនហើយ លោកប្រធាន
អរគុណ
មិនអីទេ
ដៃលោកត្រជាក់ណាស់
ខ្ញុំដៃត្រជាក់បែបនេះ តាំងពីនៅក្មេងម្លេះ
រឿងគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ
បើលោកត្រូវការអី ប្រាប់ខ្ញុំមកណា
មិនត្រូវការអីទៀតទេណា
ពួកយើងមានគ្រប់អស់ហើយ
រឿងមួយទៀត Park Ji Sang នៅក្នុងកម្មវិធីនេះអត់?
ទេ គេមិននៅក្នុងរឿងនេះទេ
បាទ
ខ្ញុំគិតថាលោកនាំគេមកទីនេះ ដោយសារកម្មវិធីមួយនេះ
គេនៅឆ្ញាយពីកាងារនេះ គេមិនដឹងទេ
ខ្ញុំចង់ដឹងថាលិទ្ធផល ខ្ញុំមិនកើតអីទេមែនទេ
ទោះបីជាមានបញ្ហាអី ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលិទ្ធផលល្អចុះ
នវ
មើលទៅត្រូវការលិទ្ធផល លឿនជាងការគិតហើយ
[ត្រូវបានលុបចោល]
វ៉ូវ ឆ្កួតមែនទែនហើយ!
ហេតុអី? ហេតុអី? ហេតុអីបានបាត់ចឹង?
ទើបតែមួយអាទិត្យតើ
ចុចលែងបានហើយ
មានបានពិនិត្យពេលលុបអត់?
ទេ គ្មានបញ្ហាអីទេ
Ji Sang បើសិនជាវាបាត់ ចឹងពួកយើងនៅកូរ៉េបានការអី
ទោះបីជាវាបាត់ ពួកយើងក៏រកឃើញមនុស្សស្គាល់ខ្ញុំដែរ
អូ ត្រូវហើយ អ្នកណាទៅ?
ឯងគិតថា ទិន្ន័យនោះ ដាក់ដើម្បីធ្វើអន្ទាក់យើងអត់?
មានន័យថាជាសន្ទូចហ្អ?
ពួកគេត្រៀមចាប់យើងហ្អ
មានសង្ស័យអ្នកណាអត់?
ជនសង្ស័យ?
អត់ទេ
មួយទៀត មានមនុស្សជិតស្និតពួកយើងហើយ
មានគេលួចដូរថ្នាំ ហើយកាំមេរ៉ាខូចទៀត
ហើយទិន្ន័យក៏លុបបាត់ទៀត នៅរឿងមួយទៀត
នៅកន្លែងណាក៏ដោយ ម្នាក់នោះនិងមកវិញមិនខាន
ពិតជាស៊យមែន
គ្មានដានទេហ្អ បាទ
ពីថ្ងៃនេះទៅ ឲ្យPark Ji Sang ដឹងខ្លួនខ្លះទៅ
បាទ លោក
ខ្ញុំ?
ឯងមានផឹកឈាមស្រស់អត់?
យើងសួរម្ដងទៀត
ឯងមានផឹកឈាមស្រស់អត់?
លើកលែងឲ្យខ្ញុំផង
ខ្ញុំឃ្លានពេក មិនបានគិត
សុំទោសផង
ពួកយើងគ្មានជំរើសទេ
ឯងហានធ្វើបែបនេះ
នេះជាស្លាកស្នាមមួយហើយនៅទីនេះ
មនុស្សយឺតយាវ រៀនពីបទពិសោធន៏
មនុស្សឆ្លាតរៀនពីប្រវត្តិសាស្រ្ត
ឯងដឹងហេតុអីបានពួកយើងឆ្លងអត់?
ព្រោះពួកយើងខាំករមនុស្ស និងផឹកឈាម
ពួកយើងធ្វើជាបីសាច ហើយធ្វើខ្លួនជាមនុស្ស
ពួកយើងមិនមែនជាបីសាចទេ
ពួកយើងជាមនុស្សអស្ចារ្យទេ
យើងព្រមានឯងម្ដងទៀត
មិនត្រូវផឹកឈាមទេ
បើសិនជាមានរឿងចឹងម្ដងទៀត ឯងប្រាកដជាត្រូវហើយ
បានហើយ លែងយើងទៅ!
ឯងហានបំពានច្បាប់់!
បានហើយ
ស្ដាប់យើងណា
ដុកទ័រឆ្លងវាជា40ឆ្នាំហើយ
កំហុសឯង អាចបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដឹងនៅ? បាទ
ទៅកន្លែងឯងវិញទៅ បាទ
ឯងឈប់ធ្វើចឹងទៀតទៅ
ឯងស្រួលដាក់ពួកគេពេកហើយ ចឹងបានមានរឿង
ឯងហានបញ្ជារយើងតាំងពីពេលណា?
អីគេហ្នឹង?
នេះជាបញ្ចារដាក់ទោសពី អ្នកគ្រប់គ្រងPark
ថាម៉េច?
ដុកទ័រYoo ជាមនុស្សរឹងរូស
ហើយបង្កើតបញ្ហា
ត្រូវកាត់ប្រាក់ខែ និងតំឡើងម៉ោងធ្វើការ
មើលទៅអ្នកគ្រប់គ្រងPark សងសឹកនាងហើយ
កុំសើច
មែនហ្អ?
ហេតុអីគេមិនឲ្យខ្ញុំខ្លួនឯង?
ថ្ងៃនេះគេសំរាក
ហេតុអីបានមិនតេសួរទៅ?
លោកប្រធានដាក់ពីនាក់ឯង នៅក្បែរគ្នា ព្រោះមានហេតុផល
លោកពូស្អីហ្នឹង... គ្មានអ្នកណាសុំផងហ្នឹងហ្អា!
Park Ji Sang...!
ម៉ាក់
Ji Sang រត់ទៅកូន
រត់ឲ្យឆ្ញាយ
កន្លែងនេះ.....ខ្ញុំនៅចាំច្បាស់ណាស់
ម៉ាក់
ដូចម៉ាក់និយាយចឹង មានគេតាមខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើម៉េចទេ
ខ្ញុំមើលអីមិនឃើញទេ
ចឹងហើយបានខ្ញុំ...
ភ័យខ្លាច
ពេលកូនមើលអីមិនឃើញ បិតភ្នែកទៅណា
កុំប្រឹងខ្លាំងពេក
ពេលកូនបិតភ្នែក ពិភពលោកនៅខាងកូនហើយ
អ្វីដែលកូនស្រលាញ់ អ្វីដែលកូនចូលចិត្ត....
វានៅក្បែរកូន ពេលកូនបិតភ្នែកទៅ
ហើយបើកភ្នែកវិញ
កូននឹងរឹងមាំជាងមុន
យើងមិនដែលឃើញមានរឿងចឹងទេ
ទើបតែពេលនេះ
ឈប់និយាយទៅ
ទោះបីឯងធ្វើអី អ្នកគ្រប់គ្រងPark កុំមិនមើលឯងដែរ
គេមិនចាញ់ទេ
ចឹងហើយបានគេធ្វើចឹង
យើងនិងចាត់ការរឿងនេះ
អេ ឯងទៅណា?
ទៅយកគេ សុំទោស
តែ ថ្ងៃនេះគេឈប់ហ្នឹង
ទៅរកគេនៅផ្ទះ សុំទោសគេ
ដឹងថាគេនៅណាដែរហ្អ?
ទៅសួរHRទៅ
អេ Ri Ta!
កុំធ្វើចឹងពេលឯង ខឹងណា
មានមបញ្ជូនមនុស្សទៅនៅ?
បាទ
ឯងគិតម៉េចបើពិភពលោក គ្មានកញ្ចក់
ព្រះនាងព្រឹលសរ ជឿថាគេស្អាតរហូត
ចឹងហើយបានកញ្ចក់មានតំលៃ
វានាំឲ្យឯងឃើញ ថាខ្លួនជាអ្នកណា
វិធីនេះ ឯងមិនត្រូវកុហុកខ្លួនឯងទេ
មិត្តដូចជាកញ្ចក់ចឹង
អ្វីដែលPark Ji Sangត្រូវការជាងគេ
គឺនេះហើយ
អូ!
គេទៅឆ្ញាយអត់?
គេទៅកោះ គេជិតមកវិញហើយ
ល្អណាស់ ទៅដើរលេងបែបនេះ
ចង់ញ៉ាំតែអត់?
ខ្ញុំមានមនុស្សយន្តមួយ ចងមើលអត់?
អត់ទេ អរគុណ
លោកជាប្អូនគេហ្អ? បាទ
ខ្ញុំដូចជាប្អូនប្រុសគេ ឬជាអ្នកនៅបន្ទប់ជាមួយ
ជាទូទៅ គេនៅចឹងហ្អ?
ត្រូវហើយ
តាមសប្បាយចុះណា អង្គុយចាំសិនក៏បាន
34-24-35
ខ្លួន 32
នោះជាចង្កេះ ស្អីហ្នឹង?
អូ នេះជាមនុស្សយន្តខ្ញុំធ្វើ
វាជាទំលាប់ខ្ញុំ
ចង់ញ៉ាំមីអត់?
គេចូលចិត្តនិយាយតែចឹង
គេជាអ្នកគាំទ្រ4Minute
ម៉េចបាននាងមកទីនេះ?
លោកគិតថាខ្ញុំមកដោយសារ កាត់ប្រាក់ខែ​និងធ្វើកាថែមម៉ោងហ្អ?
អារម្មណ៏ផ្ទាល់ខ្លួនលោក បំផ្លាញតំណែងដុកទ័រណាស់
ទោះបីជាលោកគិតម៉េច ក៏ខ្ញុំស្នើរឲ្យគេពិនិត្យផ្លូវចិត្តលោកដែរ
ម៉េចបានលោកសងខ្ញុំវិញបែបនេះ?
ខ្ញុំគិតថាវាយុត្តិធម៌ហើយ
អត់ទេ
បើលោកធ្វើចឹង ខ្ញុំមិនព្រមទេ
ចឹងនាងចង់ធ្វើអី?
មេលោកជាពូខ្ញុំ
លោកជាបុគ្គលិក
ខ្ញុំភ្លេចគិតថានាងជា Paris Hilton
នាងមកវិញម៉េចបាន ពេលបាត់ខ្លួនប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ?
លោកគិតថាខ្ញុំម៉េច? អត់ទេ
នាងអាងអំណាចជ្រុលពេកហើយ
ចាំមើលណា Park Ji Sang!
បើនាងខឹង ពិបាកចិត្ត ទៅលេងទូរស័ព្ទទៅ
កុំទៅណាឆ្ញាយជាងនេះ
សុំទោសភ្លាម
ទទួលយកទៅ
កុំគិតថាខ្ញុំសុំទោសលោកឲ្យសោះ
ខ្ញុំនិយាយជាមួយលោកណា!
លោកបែបនេះរហូតហ្អ?
ខ្ញុំមិនសុំទោសទៀតទេ ឈប់សិន
ចាំខ្ញុំជូននាងទៅវិញ
ហេតុអីទៅ?
ហេតុអី? មកតាមខ្ញុំមក
ស្អីហ្នឹង?
ពិនិត្យក្បាលពោះ
ឲ្យសោរមកខ្ញុំមក ចាំខ្ញុំទៅខ្លួនឯង
ចូលទៅ
លោកមិនសុំទោសខ្ញុំ បានជូនខ្ញុំមកមែនទេ?
ជាមនុស្សប្រុសសុំទោសទៅ ថោកអីប៉ុណ្ណឹង?
ស្ងាត់ទៅបានអត់?
ឈ្លើយដល់ងាប់ហ្មងហ្ន
ទោះបីលោកគិតម៉េច លោកក៏នៅជាចៅហ្វាយ
លោកធ្វើចារឹតចឹង....
ថាម៉េច?
តាំងពីកាល?
ត្រៀមរៀបចំទៅ
ចាំខ្ញុំទៅហើយ
ខ្ញុំត្រូវទៅICU
មានរឿងអី? អ្នកជំងឺវះកាត់ម្សិលមិញ
មិនអីទេ នាងធ្វើអីទៀតហើយហ្អ?
បានហើយ លោកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកបង្កើតបញ្ហាហ្អ?
អ្នកគ្រប់គ្រង
ចាំខ្ញុំពិចារណា ពាក្យសុំទោសលោកណា
ធ្វើបានល្អណាស់
ប្រើឱកាសនេះ​ សាកគេទៅ
ឯងជាអ្នកណា?
មានគំរោងអីជាមួយPark Ji Sang?
គេកើតអីហ្នឹង?
Park Ji Sangគឺជាព្រួញគ្មានគោលដៅ
បើនៅតែធ្វើចឹងទៀត ចេញពីពេទ្យទៅ
ពេលលោកឈ្លើយចឹង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានតំលៃណាស់
ឥលូវលោកជាអ្នកគ្រប់គ្រងហើយ
បើសារធារណះដឹងរឿងនេះ
លោកប្រធាន ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោក និងជឿជាក់ពួកយើង
Yoo Ri Ta ធ្វើតាមPark Ji Sang?
បើសិនជារំខាន កុំចូលមកអី
អ្នកគ្រប់គ្រងPark អាចវះកាត់ម្ដងទៀតបានទេ?